España y Portugal frustrados por el cambio de las políticas de viaje sobre virus Clement Beaune Madrid Alemanes Lisboa Alemania

El principal diplomático de España rechazó las advertencias francesas sobre las vacaciones en la Península Ibérica el viernes, ya que los lugares de vacaciones en el sur de Europa temen que los cambios repetidos en las reglas sobre quién puede visitar impidan que las personas viajen.

El secretario de Estado francés para Asuntos Europeos, Clément Beaune, recomendó el jueves a la gente "evitar España y Portugal como destinos" al reservar sus vacaciones, ya que el gobierno francés está considerando restricciones en los viajes a los vecinos ibéricos, donde las infecciones por COVID-19 están aumentando.

La ministra de Relaciones Exteriores de España, Arancha González Laya, dijo que la ola actual no se está traduciendo en más hospitalizaciones e instó a las personas a ser "proporcionadas" en su respuesta a las tendencias pandémicas.

"Ahora es el momento de la precaución, no del pánico", dijo en una rueda de prensa en Madrid. "No hay ninguna razón en este momento para pedirle a la gente que cancele sus vacaciones".

El ministro de Relaciones Exteriores francés, Yves Le Drian, instó a las personas a vacunarse contra el COVID-19 antes de viajar.

"La vacuna es la puerta de entrada a España", dijo.

Los millones de turistas que llegan cada año a España y Portugal son cruciales para la economía y el empleo de los países ibéricos. Ambos esperan que el turismo contribuya a la recuperación económica después de la pandemia.

Los turistas franceses que se mantengan alejados sería un gran golpe.

Para las empresas de turismo ibérico, el año pasado ha sido principalmente un fracaso debido a los cierres de COVID-19 y las restricciones de viaje locales e internacionales.

Este año está resultando ser una carrera salvaje, ya que las reglas han cambiado en medio de los esfuerzos por reanudar los viajes de placer.

Alemania calificó el viernes a toda España como una "zona de riesgo", lo que podría desalentar los viajes allí.

Portugal también se ha visto afectado por cambios en las reglas.

Las empresas portuguesas aplaudieron el mes pasado cuando el país fue incluido en la 'lista verde' del Reino Unido, lo que permitió a los turistas del Reino Unido saltarse la cuarentena cuando regresan a casa. Tres semanas después, en medio de un aumento en las infecciones por COVID-19, Portugal fue eliminado de la lista y el mercado del Reino Unido se secó.

Se espera que esto vuelva a cambiar después del 19 de julio, cuando el gobierno del Reino Unido elimine el requisito de que las personas que vayan al extranjero se pongan en cuarentena, siempre que estén completamente vacunadas.

Alemania relajó esta semana sus recientes restricciones estrictas a los viajes a Portugal, que habían desanimado al sector turístico portugués. Ahora, una prueba negativa es suficiente para que los alemanes que regresan de vacaciones eviten la cuarentena.

"Todos siguen recortando y cambiando sus reglas", dijo Eliderico Viegas, director de la Asociación Portuguesa de Hoteles y Resorts en el Algarve, un organismo representativo. "Francia, y antes que Alemania, son buenos ejemplos".

Portugal, como España, esperaba que este verano fuera menos malo que el año pasado. Los comentarios del ministro francés cambiaron esa perspectiva, según Viegas.

"No hay duda de que la demanda bajará ahora", dijo a The Associated Press.